• Atelier franco-italien autour du Coquelicot qui se sentait tout seul

    Par *Sylvie Ptitsa* dans Coquelicot Hors Frontières le 27 Octobre 2014 à 12:00
     

     

    Atelier franco-italien

    autour du livre : "Le coquelicot qui se sentait tout seul"

       

     
    memory-italien 2188

      

     
    L'histoire, dans son édition bilingue abrégée et simplifiée, a été racontée alternativement en français (par moi) et en italien par Daniela, animatrice du Coin de Lecture. Les enfants du public étaient invités à participer en découvrant une à une, au son du xylophone, les illustrations du livre posées face cachée devant eux. A chaque temps fort du récit ("gliiiiiiiiiiiiiiiiiing"! ) un enfant dévoilait l'image et le groupe faisait des suppositions sur ce qui allait suivre.

     

     
    Après la lecture du livre, adultes et enfants ont créé collectivement un grand collage aux couleurs du drapeau italien ("collage" parce que les illustrations du livre, elles-mêmes exécutées par des enfants de France, ont été réalisées avec cette technique :   les détails ici).

       
     memory-italien 2192 (Copier)

     

      

    A partir de ce collage, je réaliserai les fonds de cartes du futur jeu de memory franco-italien associé au livre, exactement comme nous l'avions fait en 2011 pour créer le jeu de memory franco-allemand déjà existant.

    Des puzzles avec les images du livre sont également disponibles. 

    Pour commander l'histoire du Coquelicot, cliquez ici.

               

     

     Un grand, grand merci à

    Daniela, Kevan, Cristina, Patrizia, Anne, Mario, Gwendoline et Lilian !

     

     

     

    memory-italien 2200 (Copier)

     

     

     Cliquez sur le collage pour voir les photos de sa création !